← All grammar notes

ಸರ್ವನಾಮ (sarvanāma — pronoun)

ಅರ್ಥ: ನಾಮಪದದ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಪದ. Meaning: A word standing in for a noun.

ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಪದೇಪದೇ ಕಾಣುವ ಸರ್ವನಾಮಗಳು: ಅಸ್ಮದ್ (ನಾನು/ನಾವು), ಯುಷ್ಮದ್ (ನೀನು/ನೀವು), ತದ್ (ಅವನು/ಅದು), ಇದಮ್ (ಇದು), ಏತದ್ (ಇದು). ಸರ್ವನಾಮಗಳ ವಿಭಕ್ತಿರೂಪಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

The pronouns recurring throughout the Gita: asmad (I/we), yuṣmad (you), tad (he/that), idam (this), etad (this). Their case-forms diverge somewhat from ordinary nouns.

ಉದಾಹರಣೆ: ಅಸ್ಮಾಕಂಅರ್ಥ: ನಮ್ಮ Meaning: our ವ್ಯಾಕರಣ: ಸರ್ವನಾಮ ಅಸ್ಮದ್ (asmad, "we") ಷಷ್ಠೀ ಬಹುವಚನ. Pronoun asmad ("we") — genitive plural, "our." (1.7) — ಸರ್ವನಾಮ ಅಸ್ಮದ್ (asmad, "ನಾವು") ಷಷ್ಠೀ ಬಹುವಚನ — "ನಮ್ಮ". Example: ಅಸ್ಮಾಕಂಅರ್ಥ: ನಮ್ಮ Meaning: our ವ್ಯಾಕರಣ: ಸರ್ವನಾಮ ಅಸ್ಮದ್ (asmad, "we") ಷಷ್ಠೀ ಬಹುವಚನ. Pronoun asmad ("we") — genitive plural, "our." (1.7) — Pronoun asmad ("we"), genitive plural — "our."