← All grammar notes4 inbound links

ಭವಿಷ್ಯತ್ಕಾಲ (bhaviṣyatkāla — future, ಲೃಟ್)

ಅರ್ಥ: ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕಾಲ (ಲೃಟ್ ಲಕಾರ). Meaning: The future tense (lṛṭ in the lakāra system).

ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಫಲವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಲ ಸಾಮಾನ್ಯ.

Common in the Gita wherever Kṛṣṇa promises Arjuna a future result.

ಉದಾಹರಣೆ: ಅವಾಪ್ಸ್ಯಸಿಅರ್ಥ: ಹೊಂದುವೆ Meaning: you will attain/obtain ವ್ಯಾಕರಣ: ಅವ + ಧಾತು आप् (āp, "to obtain") ಪರಸ್ಮೈಪದ ಭವಿಷ್ಯತ್ಕಾಲ ಮಧ್ಯಮಪುರುಷ ಏಕವಚನ. ava + āp ("to obtain") — future tense, parasmaipada, 2nd person singular. Compare ಅವಾಪ್ಯತೇ (pa… (12.10) — ಪರಸ್ಮೈಪದ ಭವಿಷ್ಯತ್ಕಾಲ ಮಧ್ಯಮಪುರುಷ ಏಕವಚನ — "ನೀನು ಹೊಂದುವೆ". Example: ಅವಾಪ್ಸ್ಯಸಿಅರ್ಥ: ಹೊಂದುವೆ Meaning: you will attain/obtain ವ್ಯಾಕರಣ: ಅವ + ಧಾತು आप् (āp, "to obtain") ಪರಸ್ಮೈಪದ ಭವಿಷ್ಯತ್ಕಾಲ ಮಧ್ಯಮಪುರುಷ ಏಕವಚನ. ava + āp ("to obtain") — future tense, parasmaipada, 2nd person singular. Compare ಅವಾಪ್ಯತೇ (pa… (12.10) — Parasmaipada, future tense, 2nd person singular — "you will attain."