← All grammar notes

ದ್ವಂದ್ವ (dvandva — copulative/"and" compound)

ಅರ್ಥ: "ಮತ್ತು" ಎಂಬ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ, ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನದ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ ರೂಪಿಸುವ ಸಮಾಸ. Meaning: A compound listing coordinate members joined as if by "and."

ದ್ವಂದ್ವ ಸಮಾಸದ ಪ್ರತಿ ಪದವೂ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ — ಯಾವುದೂ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ವಿಶೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸಮಾಸಅರ್ಥ: ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು ಸೇರಿ ಒಂದೇ ಪದವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದು. Meaning: Two or more words fused into a single compound word. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಸಮಾಸಗಳು ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿರಬಹುದು. ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ ವಿಧಗಳು: ಬಹುವ್….

Every member of a dvandva stands on equal footing — none modifies another. A type of ಸಮಾಸಅರ್ಥ: ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು ಸೇರಿ ಒಂದೇ ಪದವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದು. Meaning: Two or more words fused into a single compound word. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಸಮಾಸಗಳು ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿರಬಹುದು. ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ ವಿಧಗಳು: ಬಹುವ್….

ಉದಾಹರಣೆ: ಪಣವಾನಕಗೋಮುಖಾಃಅರ್ಥ: ಚಿಕ್ಕ ಡೋಲುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಡೋಲುಗಳು, ಮತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳು Meaning: small drums (paṇava), large drums (ānaka), and cow-mouth-shaped horns (gomukha) ವ್ಯಾಕರಣ: ಪಣವ (paṇava) + ಆನಕ (ānaka) + ಗೋಮುಖ (gomukha) — ದ್ವಂದ್ವ ಸಮಾಸ, ಪ್ರಥಮಾ ಬಹು… (1.13) — ಪಣವ + ಆನಕ + ಗೋಮುಖ — "ಚಿಕ್ಕ ಡೋಲುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಡೋಲುಗಳು, ಮತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳು", ಮೂರು ವಾದ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ. Example: ಪಣವಾನಕಗೋಮುಖಾಃಅರ್ಥ: ಚಿಕ್ಕ ಡೋಲುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಡೋಲುಗಳು, ಮತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳು Meaning: small drums (paṇava), large drums (ānaka), and cow-mouth-shaped horns (gomukha) ವ್ಯಾಕರಣ: ಪಣವ (paṇava) + ಆನಕ (ānaka) + ಗೋಮುಖ (gomukha) — ದ್ವಂದ್ವ ಸಮಾಸ, ಪ್ರಥಮಾ ಬಹು… (1.13) — paṇava + ānaka + gomukha — "small drums, large drums, and horns," a coordinate list of three instruments.