← All grammar notes

ಣಿಚ್ (ṇic — causative)

ಅರ್ಥ: "ಮಾಡಿಸು" ಎಂಬ ಪ್ರೇರಣಾರ್ಥಕ ಭಾವ ಸೇರಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯ. Meaning: The causative suffix — "to make/have someone do X."

ಣಿಚ್ ಪ್ರತ್ಯಯ ಸೇರಿದಾಗ ಕ್ರಿಯೆ "ತಾನೇ ಮಾಡುವುದು" ಎಂಬುದರಿಂದ "ಬೇರೊಬ್ಬರಿಂದ ಮಾಡಿಸುವುದು/ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು" ಎಂಬರ್ಥಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

Adding ṇic to a root shifts its sense from "doing X" to "causing X to happen/making someone do X."

ಉದಾಹರಣೆ: ಅಭ್ಯನುನಾದಯನ್ಅರ್ಥ: ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ Meaning: reverberating, causing to resound ವ್ಯಾಕರಣ: ಅಭಿ + ಅನು + ಧಾತು नद् (nad, "to sound") ಣಿಚ್ (causative) ಶತೃ ಪ್ರತ್ಯಯ — ಪ್ರಥಮಾ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ. Compare ವಿನದ್ಯ (1.12, same root). abhi + anu + nad (… (1.19) — ಣಿಚ್ (causative) + ಶತೃ ಪ್ರತ್ಯಯ — "ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾ", ಧಾತು नद् ("ಶಬ್ದ ಮಾಡು") ನ ಪ್ರೇರಣಾರ್ಥಕ ರೂಪ. Example: ಅಭ್ಯನುನಾದಯನ್ಅರ್ಥ: ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ Meaning: reverberating, causing to resound ವ್ಯಾಕರಣ: ಅಭಿ + ಅನು + ಧಾತು नद् (nad, "to sound") ಣಿಚ್ (causative) ಶತೃ ಪ್ರತ್ಯಯ — ಪ್ರಥಮಾ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ. Compare ವಿನದ್ಯ (1.12, same root). abhi + anu + nad (… (1.19) — Causative + present participle — "causing to reverberate," the causative of nad ("to sound").