ಅವ್ಯಯೀಭಾವ (avyayībhāva — adverbial compound)
ಅರ್ಥ: ಸಮಾಸವಾದ ಮೇಲೆ ಇಡೀ ಪದವೇ ಅವ್ಯಯ (ಬದಲಾಗದ ಪದ) ಆಗುವ ಸಮಾಸ. Meaning: A compound that itself becomes an indeclinable, functioning adverbially.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಉಪಸರ್ಗ/ಅವ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗಿ, ಇಡೀ ಸಮಾಸ ಲಿಂಗ/ವಚನ/ವಿಭಕ್ತಿಗನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗದೆ ಒಂದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸಮಾಸಅರ್ಥ: ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು ಸೇರಿ ಒಂದೇ ಪದವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದು. Meaning: Two or more words fused into a single compound word. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಸಮಾಸಗಳು ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿರಬಹುದು. ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ ವಿಧಗಳು: ಬಹುವ್….
Typically opens with a prefix/particle, and the whole compound then stays in one fixed form regardless of gender, number, or case. A type of ಸಮಾಸಅರ್ಥ: ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು ಸೇರಿ ಒಂದೇ ಪದವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದು. Meaning: Two or more words fused into a single compound word. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಸಮಾಸಗಳು ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿರಬಹುದು. ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ ವಿಧಗಳು: ಬಹುವ್….
ಉದಾಹರಣೆ: ಮದರ್ಥಂಅರ್ಥ: ನನಗೋಸ್ಕರ Meaning: for My sake ವ್ಯಾಕರಣ: ಮತ್ (mad, "My") + ಅರ್ಥ (artha, "sake/purpose") — ಅವ್ಯಯೀಭಾವ ಸಮಾಸ. mat- ("My") + artha ("purpose") — avyayībhāva compound, "for the sake of Me." (12.10) — ಮತ್ + ಅರ್ಥ — "ನನಗೋಸ್ಕರ", ಅವ್ಯಯೀಭಾವ ಸಮಾಸ. Example: ಮದರ್ಥಂಅರ್ಥ: ನನಗೋಸ್ಕರ Meaning: for My sake ವ್ಯಾಕರಣ: ಮತ್ (mad, "My") + ಅರ್ಥ (artha, "sake/purpose") — ಅವ್ಯಯೀಭಾವ ಸಮಾಸ. mat- ("My") + artha ("purpose") — avyayībhāva compound, "for the sake of Me." (12.10) — mat- + artha — "for My sake," an avyayībhāva compound.