ಮದರ್ಥಂ (madartham)

ಅರ್ಥ: ನನಗೋಸ್ಕರ Meaning: for My sake

ವ್ಯಾಕರಣ: ಮತ್ (mad, "My") + ಅರ್ಥ (artha, "sake/purpose") — ಅವ್ಯಯೀಭಾವಅರ್ಥ: ಸಮಾಸವಾದ ಮೇಲೆ ಇಡೀ ಪದವೇ ಅವ್ಯಯ (ಬದಲಾಗದ ಪದ) ಆಗುವ ಸಮಾಸ. Meaning: A compound that itself becomes an indeclinable, functioning adverbially. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಉಪಸರ್ಗ/ಅವ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗಿ, ಇಡೀ ಸಮಾಸ ಲಿಂಗ/ವಚನ/ವಿಭಕ್ತಿಗನುಗುಣವಾಗ… ಸಮಾಸಅರ್ಥ: ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು ಸೇರಿ ಒಂದೇ ಪದವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದು. Meaning: Two or more words fused into a single compound word. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಸಮಾಸಗಳು ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿರಬಹುದು. ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ ವಿಧಗಳು: ಬಹುವ್…. mat- ("My") + artha ("purpose") — avyayībhāva compound, "for the sake of Me."

ಬಳಕೆ (Occurrences)

• ಅಧ್ಯಾಯ ೧೨, ಶ್ಲೋಕ ೧೦ಶ್ಲೋಕ ೧೦ - ಅಧ್ಯಾಯ ೧೨ - ಭಕ್ತಿ ಯೋಗ अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव । मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि ॥ १२-१०॥ abhyāse'pyasamartho'si matkarmaparamo bhava | madarthamapi karmāṇi kurvansiddhimavāpsyasi || 12-10|…