ಅವಸ್ಥಾತುಂ (avasthātum)

ಅರ್ಥ: ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು Meaning: to stand steady

ವ್ಯಾಕರಣ: ಅವ + ಧಾತುಅರ್ಥ: ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೀಜರೂಪ. Meaning: The bare verbal root carrying a verb's core meaning, before any prefix, tense, or ending is added. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಸ್ಕೃತ ಕ್ರಿಯಾಪದವೂ ಒಂದು ಧಾತುವಿನಿಂದ ನಿಷ್ಪನ್ನವಾಗುತ್ತದೆ (… स्था (sthā, "to stand") ತುಮುನ್ ಪ್ರತ್ಯಯಅರ್ಥ: "...ಮಾಡಲು" ಎಂಬ ಉದ್ದೇಶ ಸೂಚಿಸುವ ಅವ್ಯಯರೂಪ ಕೃದಂತ. Meaning: The infinitive suffix — "to do X." ತುಮುನ್ ಪ್ರತ್ಯಯ ಸೇರಿ ಆದ ಪದ ಅವ್ಯಯ, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷಿನ to-infinitive ನಂತೆ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. A tumun-form is indecl… — infinitive. ava + sthā ("to stand") — infinitive, "to remain steady."

ಬಳಕೆ (Occurrences)

• ಅಧ್ಯಾಯ ೧, ಶ್ಲೋಕ ೩೦ಶ್ಲೋಕ ೩೦ - ಅಧ್ಯಾಯ ೧ - ಅರ್ಜುನವಿಷಾದಯೋಗ गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते । न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः ॥ १-३०॥ gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate | na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me man…