ಆಪ್ತುಂ (āptum)

ಅರ್ಥ: ಹೊಂದಲು, ಪಡೆಯಲು Meaning: to obtain, to attain

ವ್ಯಾಕರಣ: ಧಾತುಅರ್ಥ: ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೀಜರೂಪ. Meaning: The bare verbal root carrying a verb's core meaning, before any prefix, tense, or ending is added. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಸ್ಕೃತ ಕ್ರಿಯಾಪದವೂ ಒಂದು ಧಾತುವಿನಿಂದ ನಿಷ್ಪನ್ನವಾಗುತ್ತದೆ (… आप् (āp, "to obtain") ತುಮುನ್ ಪ್ರತ್ಯಯಅರ್ಥ: "...ಮಾಡಲು" ಎಂಬ ಉದ್ದೇಶ ಸೂಚಿಸುವ ಅವ್ಯಯರೂಪ ಕೃದಂತ. Meaning: The infinitive suffix — "to do X." ತುಮುನ್ ಪ್ರತ್ಯಯ ಸೇರಿ ಆದ ಪದ ಅವ್ಯಯ, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷಿನ to-infinitive ನಂತೆ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. A tumun-form is indecl… — infinitive. Root āp ("to obtain") — infinitive, "to attain." Compare ಪ್ರಾಪ್ನುವಂತಿಅರ್ಥ: ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ, ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ Meaning: they attain, they obtain ವ್ಯಾಕರಣ: ಪ್ರ + ಧಾತು आप् (āp, "to obtain") — ಪರಸ್ಮೈಪದ ವರ್ತಮಾನ ಪ್ರಥಮಪುರುಷ ಬಹುವಚನ. pra + āp ("to obtain") — present tense, parasmaipada, 3rd person plural — "…, ಅವಾಪ್ಯತೇಅರ್ಥ: ಹೊಂದಲ್ಪಡುತ್ತದೆ Meaning: is attained, is obtained ವ್ಯಾಕರಣ: ಅವ + ಧಾತು आप् (āp, "to obtain") ಕರ್ಮಣಿ ಪ್ರಯೋಗ ವರ್ತಮಾನ — ಪ್ರಥಮಪುರುಷ ಏಕವಚನ. ava + āp ("to obtain") — passive voice, present tense, 3rd person singular — "is a… (same root with prefixes).

ಬಳಕೆ (Occurrences)

• ಅಧ್ಯಾಯ ೧೨, ಶ್ಲೋಕ ೯ಶ್ಲೋಕ ೯ - ಅಧ್ಯಾಯ ೧೨ - ಭಕ್ತಿ ಯೋಗ अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम् । अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय ॥ १२-९॥ atha cittaṃ samādhātuṃ na śaknoṣi mayi sthiram | abhyāsayogena tato māmicchāptuṃ dhanañjaya || 12-9|…