ಚಮೂಂ (camūm)

ಅರ್ಥ: ಸೈನ್ಯವನ್ನು Meaning: the army

ವ್ಯಾಕರಣ: चमू (camū, "army") ದ್ವಿತೀಯಾಅರ್ಥ: ಕರ್ಮಕಾರಕ ಸೂಚಿಸುವ ಎರಡನೆಯ ವಿಭಕ್ತಿ. Meaning: The second case — the accusative. ದ್ವಿತೀಯಾ ವಿಭಕ್ತಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕರ್ಮವನ್ನು (ಕ್ರಿಯೆ ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಚಲನಸೂಚಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ… ಏಕವಚನಅರ್ಥ: ಒಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಚನ. Meaning: The singular number. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಚನಗಳಿವೆ: ಏಕ, ದ್ವಿ, ಬಹು. ಏಕವಚನ ಒಂದೇ ವಸ್ತು/ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. Sanskrit has three grammatical numbers — singular, dual, and plural. The sing… ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗಅರ್ಥ: ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ. Meaning: The feminine grammatical gender. ಸಂಸ್ಕೃತದ ಮೂರು ಲಿಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು — ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ आ/ई ಅಂತ್ಯದ ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತದೆ. One of Sanskrit's three grammatical genders — commonly seen i…, ಪಶ್ಯಅರ್ಥ: ನೋಡು Meaning: behold! (imperative) ವ್ಯಾಕರಣ: ಧಾತು दृश् (dṛś, "to see") ಆಜ್ಞಾರ್ಥ ಮಧ್ಯಮಪುರುಷ ಏಕವಚನ (ಪಶ್ಯ ಎಂಬುದು दृश्-ಧಾತುವಿನ ವರ್ತಮಾನ-ಆಧಾರಿತ ರೂಪ). Root dṛś ("to see"), present-stem paś- — imperative, 2nd person singula… ಪದದ ಕರ್ಮಪದಅರ್ಥ: ಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲ ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದ — ವಾಕ್ಯದ ಕರ್ಮಕಾರಕ. Meaning: The word marking what receives the verb's action — the object. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದ್ವಿತೀಯಾ ವಿಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ (ಕರ್ಮಣಿ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮಾ ವಿ…. camū ("army") — accusative singular feminine, object of ಪಶ್ಯಅರ್ಥ: ನೋಡು Meaning: behold! (imperative) ವ್ಯಾಕರಣ: ಧಾತು दृश् (dṛś, "to see") ಆಜ್ಞಾರ್ಥ ಮಧ್ಯಮಪುರುಷ ಏಕವಚನ (ಪಶ್ಯ ಎಂಬುದು दृश्-ಧಾತುವಿನ ವರ್ತಮಾನ-ಆಧಾರಿತ ರೂಪ). Root dṛś ("to see"), present-stem paś- — imperative, 2nd person singula….

ಬಳಕೆ (Occurrences)

• ಅಧ್ಯಾಯ ೧, ಶ್ಲೋಕ ೩ಶ್ಲೋಕ ೩ - ಅಧ್ಯಾಯ ೧ - ಅರ್ಜುನವಿಷಾದಯೋಗ पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् । व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥ १-३॥ paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm | vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā ||…