ನಃ (naḥ)

ಅರ್ಥ: ನಮಗೆ Meaning: to us

ವ್ಯಾಕರಣ: ಸರ್ವನಾಮಅರ್ಥ: ನಾಮಪದದ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಪದ. Meaning: A word standing in for a noun. ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಪದೇಪದೇ ಕಾಣುವ ಸರ್ವನಾಮಗಳು: ಅಸ್ಮದ್ (ನಾನು/ನಾವು), ಯುಷ್ಮದ್ (ನೀನು/ನೀವು), ತದ್ (ಅವನು/ಅದು), ಇದಮ್ (ಇದು), ಏತದ್ (ಇದು). ಸರ್ವನಾಮಗಳ ವಿಭಕ್ತಿರೂಪಗಳು ಸಾಮಾನ್… ಅಸ್ಮದ್ (asmad, "we") ಚತುರ್ಥೀಅರ್ಥ: ಸಂಪ್ರದಾನಕಾರಕ ಸೂಚಿಸುವ ನಾಲ್ಕನೆಯ ವಿಭಕ್ತಿ. Meaning: The fourth case — the dative. ಚತುರ್ಥೀ ವಿಭಕ್ತಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲ ಯಾರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೋ, ಅಥವಾ ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ — "ಗೆ/ಗಾಗಿ" ಎಂಬ ಅರ್ಥ. The dative marks the rec… ಬಹುವಚನಅರ್ಥ: ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಚನ. Meaning: The plural number — three or more. ಬಹುವಚನ ಮೂರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತು/ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. The plural marks three or more of something. ಉದಾಹರಣೆ: ಅಕುರ್ವತ (1.1) — ಪ… (ಅನುಬದ್ಧ ರೂಪ). Pronoun asmad ("we") — enclitic dative plural, "to us."

ಬಳಕೆ (Occurrences)

• ಅಧ್ಯಾಯ ೧, ಶ್ಲೋಕ ೩೨ಶ್ಲೋಕ ೩೨ - ಅಧ್ಯಾಯ ೧ - ಅರ್ಜುನವಿಷಾದಯೋಗ न काङ्क्षे विजयं कृष्ण न च राज्यं सुखानि च । किं नो राज्येन गोविन्द किं भोगैर्जीवितेन वा ॥ १-३२॥ na kāṅkṣe vijayaṃ kṛṣṇa na ca rājyaṃ sukhāni ca | kiṃ no rājyena govinda kiṃ bhogairjī…