ಮಧುಸೂದನ (madhusūdana)

ಅರ್ಥ: ಎಲೈ ಮಧುಸೂದನ (ಕೃಷ್ಣ) Meaning: O slayer of the demon Madhu — an epithet of Kṛṣṇa

ವ್ಯಾಕರಣ: ಮಧು (madhu, ರಾಕ್ಷಸ) + ಸೂದನ (sūdana, slayer) — ಸಂಬೋಧನಾಅರ್ಥ: ಸಂಬೋಧನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸುವ ವಿಭಕ್ತಿ. Meaning: The vocative — used to address someone directly. ಸಂಬೋಧನಾ ವಿಭಕ್ತಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆಯುವಾಗ/ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಗೀತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತದೆ ("ಎಲೈ ...").… ಏಕವಚನಅರ್ಥ: ಒಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಚನ. Meaning: The singular number. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಚನಗಳಿವೆ: ಏಕ, ದ್ವಿ, ಬಹು. ಏಕವಚನ ಒಂದೇ ವಸ್ತು/ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. Sanskrit has three grammatical numbers — singular, dual, and plural. The sing… ಪುಲ್ಲಿಂಗಅರ್ಥ: ಪುಲ್ಲಿಂಗ ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ. Meaning: The masculine grammatical gender. ಸಂಸ್ಕೃತದ ಮೂರು ಲಿಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶ: ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ ಯಾವಾಗಲೂ ನೈಜ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ — ಅನೇಕ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೂ ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ.…. madhu (a demon) + sūdana ("slayer") — vocative singular masculine.

ಬಳಕೆ (Occurrences)

• ಅಧ್ಯಾಯ ೧, ಶ್ಲೋಕ ೩೫ಶ್ಲೋಕ ೩೫ - ಅಧ್ಯಾಯ ೧ - ಅರ್ಜುನವಿಷಾದಯೋಗ एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन । अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते ॥ १-३५॥ etānna hantumicchāmi ghnato'pi madhusūdana | api trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛte ||…