ಯೋಗೇನ (yogena)

ಅರ್ಥ: ಯೋಗದಿಂದ Meaning: by yoga, through the discipline of union

ವ್ಯಾಕರಣ: ಯೋಗ (yoga) ತೃತೀಯಾಅರ್ಥ: ಕರಣಕಾರಕ ಸೂಚಿಸುವ ಮೂರನೆಯ ವಿಭಕ್ತಿ. Meaning: The third case — the instrumental. ತೃತೀಯಾ ವಿಭಕ್ತಿ ಕ್ರಿಯೆ ಯಾವ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಥವಾ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ — "ಇಂದ/ಇಂದಿಗೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥ. The instrumental marks the means… ಏಕವಚನಅರ್ಥ: ಒಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಚನ. Meaning: The singular number. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಚನಗಳಿವೆ: ಏಕ, ದ್ವಿ, ಬಹು. ಏಕವಚನ ಒಂದೇ ವಸ್ತು/ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. Sanskrit has three grammatical numbers — singular, dual, and plural. The sing… ಪುಲ್ಲಿಂಗಅರ್ಥ: ಪುಲ್ಲಿಂಗ ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ. Meaning: The masculine grammatical gender. ಸಂಸ್ಕೃತದ ಮೂರು ಲಿಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶ: ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ ಯಾವಾಗಲೂ ನೈಜ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ — ಅನೇಕ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೂ ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ.…. yoga — instrumental singular masculine.

ಬಳಕೆ (Occurrences)

• ಅಧ್ಯಾಯ ೧೨, ಶ್ಲೋಕ ೬ಶ್ಲೋಕ ೬ - ಅಧ್ಯಾಯ ೧೨ - ಭಕ್ತಿ ಯೋಗ ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः । अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥ १२-६॥ ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparāḥ | ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate || 12-6||