ಶಸ್ತ್ರಸಂಪಾತೇ (śastrasampāte)

ಅರ್ಥ: ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ Meaning: in the clash/exchange of weapons

ವ್ಯಾಕರಣ: ಶಸ್ತ್ರ (śastra, weapon) + ಸಂಪಾತ (sampāta, clash/falling) — ಸಪ್ತಮೀಅರ್ಥ: ಅಧಿಕರಣಕಾರಕ ಸೂಚಿಸುವ ಏಳನೆಯ ವಿಭಕ್ತಿ. Meaning: The seventh case — the locative. ಸಪ್ತಮೀ ವಿಭಕ್ತಿ ಕ್ರಿಯೆ ಎಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ — "ಅಲ್ಲಿ/ಆಗ" ಎಂಬ ಅರ್ಥ. The locative marks the place or time of an… ಏಕವಚನಅರ್ಥ: ಒಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಚನ. Meaning: The singular number. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಚನಗಳಿವೆ: ಏಕ, ದ್ವಿ, ಬಹು. ಏಕವಚನ ಒಂದೇ ವಸ್ತು/ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. Sanskrit has three grammatical numbers — singular, dual, and plural. The sing… ಪುಲ್ಲಿಂಗಅರ್ಥ: ಪುಲ್ಲಿಂಗ ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ. Meaning: The masculine grammatical gender. ಸಂಸ್ಕೃತದ ಮೂರು ಲಿಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶ: ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ ಯಾವಾಗಲೂ ನೈಜ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ — ಅನೇಕ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೂ ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ.… (ಸತಿಸಪ್ತಮೀ, ಪ್ರವೃತ್ತೇಅರ್ಥ: ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ Meaning: about to commence, being underway (locative absolute) ವ್ಯಾಕರಣ: ಪ್ರ + ಧಾತು वृत् (vṛt, "to occur") ಕ್ತ ಪ್ರತ್ಯಯ — ಸಪ್ತಮೀ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ (ಸತಿಸಪ್ತಮೀ). pra + vṛt ("to occur"), past passive p… ಜೊತೆ). śastra ("weapon") + sampāta ("clash") — locative absolute with ಪ್ರವೃತ್ತೇಅರ್ಥ: ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ Meaning: about to commence, being underway (locative absolute) ವ್ಯಾಕರಣ: ಪ್ರ + ಧಾತು वृत् (vṛt, "to occur") ಕ್ತ ಪ್ರತ್ಯಯ — ಸಪ್ತಮೀ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ (ಸತಿಸಪ್ತಮೀ). pra + vṛt ("to occur"), past passive p….

ಬಳಕೆ (Occurrences)

• ಅಧ್ಯಾಯ ೧, ಶ್ಲೋಕ ೨೦ಶ್ಲೋಕ ೨೦ - ಅಧ್ಯಾಯ ೧ - ಅರ್ಜುನವಿಷಾದಯೋಗ अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान् कपिध्वजः । प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ॥ १-२०॥ atha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrān kapidhvajaḥ | pravṛtte śastrasampāte dhanu…