ಸತತಯುಕ್ತಾಃ (satatayuktāḥ)

ಅರ್ಥ: ಸತತವಾಗಿ (ಯಾವಾಗಲೂ) ನಿರತರಾದ Meaning: ever/constantly steadfast, always engaged

ವ್ಯಾಕರಣ: ಸತತ (ಯಾವಾಗಲೂ) + ಯುಕ್ತಃಅರ್ಥ: ಯೋಗಯುಕ್ತನಾಗಿ, ನಿರತನಾಗಿ Meaning: united/steadfast, engaged (in yoga), disciplined ವ್ಯಾಕರಣ: ಧಾತು युज् (yuj, "to join/unite") ಕ್ತ ಪ್ರತ್ಯಯ ನ ಕರ್ಮಣಿ ಭೂತಕೃದಂತ — ಪ್ರಥಮಾ ಏಕವಚನ, ವಿದ್ವಾನ್ ಪದದ ವಿಶೇಷಣ. Past passive participle… (ನಿರತ) — ಸಮಾಸಅರ್ಥ: ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು ಸೇರಿ ಒಂದೇ ಪದವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದು. Meaning: Two or more words fused into a single compound word. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಸಮಾಸಗಳು ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿರಬಹುದು. ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ ವಿಧಗಳು: ಬಹುವ್…, ಪ್ರಥಮಾಅರ್ಥ: ಕರ್ತೃಕಾರಕ ಸೂಚಿಸುವ ಮೊದಲ ವಿಭಕ್ತಿ. Meaning: The first of Sanskrit's eight cases — the nominative. ಪ್ರಥಮಾ ವಿಭಕ್ತಿ ವಾಕ್ಯದ ಕರ್ತೃವನ್ನು (ಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುವವನನ್ನು) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ, ನಿಘಂಟುರೂಪದಲ್ಲಿ (ಪ್ರಾತಿಪದ… ಬಹುವಚನಅರ್ಥ: ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಚನ. Meaning: The plural number — three or more. ಬಹುವಚನ ಮೂರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತು/ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. The plural marks three or more of something. ಉದಾಹರಣೆ: ಅಕುರ್ವತ (1.1) — ಪ…, ಭಕ್ತಾಃಅರ್ಥ: ಭಕ್ತರು Meaning: devotees ವ್ಯಾಕರಣ: ಧಾತು भज् (bhaj, "to serve/love") ನ ಕೃದಂತ ಭಕ್ತ — ಪ್ರಥಮಾ ಬಹುವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ. From root bhaj ("to serve, love, share in") — nominative plural masculine. ಪದದ ವಿಶೇಷಣಅರ್ಥ: ಇನ್ನೊಂದು ನಾಮಪದದ ಗುಣ/ಸ್ವಭಾವ ಸೂಚಿಸುವ, ಅದೇ ಲಿಂಗ-ವಚನ-ವಿಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವ ಪದ. Meaning: A word that describes another noun and agrees with it in gender, number, and case. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣ ವಿಶೇಷಿಸಲ್ಪಡುವ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಲಿ…. Compound (satata + yukta), nominative plural, qualifies ಭಕ್ತಾಃಅರ್ಥ: ಭಕ್ತರು Meaning: devotees ವ್ಯಾಕರಣ: ಧಾತು भज् (bhaj, "to serve/love") ನ ಕೃದಂತ ಭಕ್ತ — ಪ್ರಥಮಾ ಬಹುವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ. From root bhaj ("to serve, love, share in") — nominative plural masculine..

ಬಳಕೆ (Occurrences)

• ಅಧ್ಯಾಯ ೧೨, ಶ್ಲೋಕ ೧ಶ್ಲೋಕ ೧ - ಅಧ್ಯಾಯ ೧೨ - ಭಕ್ತಿ ಯೋಗ ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ । एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते । ये चाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः ॥ १२-१॥ arjuna uvāca | evaṃ satatayuktā ye bhaktāstvāṃ paryupāsate | ye cāpyakṣaramavyakt…